16岁的维奥莱特是一名前途无量的年轻游泳运动员，她决定公开自己的同性恋身份。在慈爱的父母的支持下，她茁壮成长，爱上了丽莎。虽然丽莎很难表达自己的真实感受，但他们将一起体验初恋的快乐。但当维奥莱特在街上被袭击时，他们的手牵着手，他们的关系发生了戏剧性的转变。

　　As the innocent Célène (Paola Locatelli) falls in love with popular surfer Tristan (Simon Rérolle) in her new school, she has no idea that she’s the